Zum Inhalt springen
DM0MAXRelaisfunkstelle OWLSpenden

Datenschutzerklärung

Präambel

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten (kurz „Daten“) beim Besuch der Website dm0max.de verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Sie gilt für die Website dm0max.de mit ihren Live-Seiten sowie für unsere Facebook-Seite.

Die verwendeten Begriffe sind nicht geschlechtsspezifisch.

Stand: November 2026

Inhaltsübersicht

  • Verantwortlicher
  • Übersicht der Verarbeitungen
  • Maßgebliche Rechtsgrundlagen
  • Sicherheitsmaßnahmen
  • Speicherung und Löschung
  • Rechte der betroffenen Personen
  • Bereitstellung der Website und Hosting
  • Live-Daten, Karte und Webcam
  • Reichweitenmessung mit Umami
  • Eingebettete Inhalte: Twitch
  • Kontaktaufnahme
  • Spenden
  • Öffentlich ausgesendete Funkdaten (AIS, MeshCore)
  • Facebook-Seite
  • Links zu anderen Websites und Diensten
  • Änderung und Aktualisierung

Verantwortlicher

Levent Koch
Im Tengerholz 3
32609 Hüllhorst

E-Mail-Adresse: do7lk@dm0max.de

Telefon: 05744 6460374

Übersicht der Verarbeitungen

Arten der verarbeiteten Daten: Nutzungsdaten (aufgerufene Seiten, Zeitpunkt, Browser, Betriebssystem); Meta- und Kommunikationsdaten (IP-Adresse, Zeitangaben); Kontaktdaten und Inhalte von Nachrichten, wenn Sie uns schreiben oder anrufen; Zahlungsdaten bei Spenden (Name, Kontoverbindung, Betrag, Verwendungszweck); öffentlich ausgesendete Funkdaten Dritter (z. B. Schiffsname, Rufzeichen, Position, vom Absender gewählte Namen).

Betroffene Personen: Besucher der Website; Personen, die uns kontaktieren; Spender; Teilnehmer am Funkverkehr, deren Aussendungen wir empfangen und anzeigen.

Zwecke: Bereitstellung und Sicherheit der Website; Anzeige von Live-Daten der Relaisfunkstelle; Reichweitenmessung; Kommunikation; Abwicklung von Spenden; Öffentlichkeitsarbeit.

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Daten auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Daneben gelten das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und das Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO) – Sie haben in die Verarbeitung für einen bestimmten Zweck eingewilligt.
  • Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO) – Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags oder für vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage erforderlich.
  • Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) – Die Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der eines Dritten erforderlich, sofern Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen.

Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Dazu gehören die Beschränkung des Zugangs zu Servern und Daten auf die zuständigen Betreuer sowie regelmäßige Software-Aktualisierungen.

Alle Verbindungen zur Website und zu den Live-Diensten sind per TLS verschlüsselt (erkennbar an „https://“ bzw. „wss://“).

Speicherung und Löschung

Wir löschen Daten, sobald der Zweck ihrer Verarbeitung entfällt, eine Einwilligung widerrufen wird oder keine andere Rechtsgrundlage mehr besteht, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Klärung eines Sicherheitsvorfalls erfordern eine längere Speicherung. Die konkreten Fristen stehen bei den einzelnen Verarbeitungen.

Rechte der betroffenen Personen

Ihnen stehen als Betroffene nach der DSGVO verschiedene Rechte zu, die sich insbesondere aus Art. 15 bis 21 DSGVO ergeben:

  • Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.
  • Widerrufsrecht bei Einwilligungen: Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
  • Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende Daten verarbeitet werden, und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und eine Kopie der Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.
  • Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen.
  • Recht auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht, die unverzügliche Löschung der Sie betreffenden Daten oder alternativ eine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Sie betreffende Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern.
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde: Sie haben unbeschadet eines anderweitigen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

Für alle Anliegen genügt eine E-Mail an die oben genannte Adresse.

Bereitstellung der Website und Hosting

Damit Ihr Browser die Website anzeigen kann, wird Ihre IP-Adresse verarbeitet. Die Website läuft auf gemieteten Servern der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland:

  • Webhosting: Die Website und das Redaktionssystem (Strapi), mit dem die Inhalte gepflegt werden, liegen auf einem Webhosting-Paket von netcup. Ihr Browser verbindet sich beim Besuch nicht mit dem Redaktionssystem; Bilder werden über die Website selbst ausgeliefert.
  • Eigener Server (vServer): Anfragen an dm0max.de gehen zunächst an einen von uns betriebenen virtuellen Server bei netcup. Dort werden die verschlüsselten Verbindungen entgegengenommen und an das Webhosting weitergeleitet (Reverse-Proxy „Traefik“). Auf diesem Server laufen außerdem die Live-Dienste, die Webcam-Anbindung und die Reichweitenmessung (siehe unten).

Server-Logfiles: Bei jedem Abruf können die abgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Statuscode, Browsertyp und -version, Betriebssystem, die zuvor besuchte Seite (Referrer) und die IP-Adresse protokolliert werden. Die Logfiles dienen der Sicherheit (z. B. Abwehr von Angriffen und Überlastung) und der Fehlersuche. Auf dem Webhosting werden sie nach 14 Tagen gelöscht. Auf dem vServer ist der Umfang der Logfiles begrenzt; ältere Einträge werden laufend überschrieben, in der Regel nach etwa zwei Wochen. Daten, die zur Aufklärung eines konkreten Vorfalls benötigt werden, bewahren wir bis zu dessen Klärung auf.

Mit netcup besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Cookies: Die Website setzt keine Cookies und legt keine Informationen in Ihrem Browser ab. Schriften, Symbole und Kartenmaterial werden von unserem eigenen Server geladen; es werden keine externen Schriftdienste (z. B. Google Fonts) oder Content-Delivery-Netzwerke eingebunden.

Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) an einer sicheren und funktionsfähigen Website.

Live-Daten, Karte und Webcam

Live-Daten: Die Startseite und die Live-Seiten (z. B. AIS, MeshCore, Richtfunk, ATV) bauen eine WebSocket-Verbindung zu live.dm0max.de auf, einem Dienst auf unserem vServer. Dabei wird Ihre IP-Adresse an diesen Server übertragen. Der Dienst sendet nur Messwerte und Funkdaten an Ihren Browser; er speichert keine Daten über Sie. Für die Wiedergabe vergangener Schiffsbewegungen auf der AIS-Seite ruft Ihr Browser Daten vom selben Server ab.

Karte: Die Karte auf der AIS-Seite verwendet Kartendaten von OpenStreetMap (aufbereitet mit Protomaps), die wir selbst ausliefern. Beim Anzeigen der Karte wird keine Verbindung zu Dritten aufgebaut.

Webcam: Die Seite „Webcam“ zeigt das Livebild vom Standort. Ihr Browser baut dazu eine Verbindung (WebRTC) zu webrtc.dm0max.de auf unserem vServer auf; dabei wird Ihre IP-Adresse übertragen. Es werden keine Server Dritter (z. B. STUN-Server) verwendet.

Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) an der Darstellung der Live-Daten und des Livebilds.

Reichweitenmessung mit Umami

Wir nutzen die Software Umami, um zu sehen, welche Seiten wie oft aufgerufen werden. Umami betreiben wir selbst auf unserem vServer (nsa.dm0max.de); die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Umami arbeitet ohne Cookies und legt keine Daten in Ihrem Browser ab.

Verarbeitete Daten: aufgerufene Seite und Seitentitel, zuvor besuchte Seite (Referrer), Zeitpunkt, Bildschirmgröße, Browsersprache, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp sowie der aus der IP-Adresse abgeleitete ungefähre Standort (Land, ggf. Region und Stadt). Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Um zusammengehörige Seitenaufrufe zählen zu können, bildet Umami aus IP-Adresse, Browserkennung und einem regelmäßig wechselnden Zufallswert eine Kennung, aus der sich die IP-Adresse nicht zurückrechnen lässt.

Speicherdauer: Die gespeicherten Daten enthalten weder IP-Adressen noch Kennungen, über die Sie wiedererkannt werden können. Sie werden ohne feste Frist als Statistik aufbewahrt.

Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) an einer Auswertung, welche Inhalte genutzt werden. Sie können der Verarbeitung widersprechen, etwa indem Sie in Ihrem Browser JavaScript für nsa.dm0max.de blockieren.

Eingebettete Inhalte: Twitch

Auf den Seiten „ATV-Livestream“ (/atv/stream) und „ATV“ (/live/atv) kann der Livestream des ATV-Relais über die Plattform Twitch angesehen werden. Der Player wird erst geladen, wenn Sie auf „Inhalt laden“ klicken. Vorher wird keine Verbindung zu Twitch aufgebaut.

Nach dem Klick lädt Ihr Browser den Player von Servern der Twitch Interactive, Inc., 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104, USA. Twitch erhält dabei mindestens Ihre IP-Adresse und Informationen über Ihren Browser und kann Cookies setzen sowie Daten in den USA verarbeiten. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Näheres: https://www.twitch.tv/p/legal/privacy-notice/

Ihre Entscheidung gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf; beim nächsten Besuch wird erneut gefragt.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG) durch den Klick.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Rufzeichen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Website hat kein Kontaktformular. Wir löschen die Angaben, wenn die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO), im Übrigen berechtigte Interessen an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO).

Spenden

Spenden nehmen wir per Überweisung auf das auf der Seite „Spenden“ genannte Konto entgegen. Dabei erhalten wir die Angaben aus der Überweisung (Name, Kontoverbindung, Betrag, Verwendungszweck). Wir verwenden sie, um den Eingang zu verbuchen, und bewahren sie auf, solange es für die Kassenführung erforderlich ist. Eine Zahlungsplattform ist auf der Website nicht eingebunden.

Namen und Rufzeichen von Spendern veröffentlichen wir nicht.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO) für die Abwicklung der Spende.

Öffentlich ausgesendete Funkdaten (AIS, MeshCore)

Die Relaisfunkstelle empfängt Funkaussendungen und zeigt sie auf der Website an. Diese Daten betreffen nicht die Besucher der Website, können aber Personen zuzuordnen sein, etwa bei Sportbooten oder bei Namen im MeshCore-Netz.

  • AIS (Schiffsverkehr): Schiffe senden ihre Kennung (MMSI, ggf. IMO-Nummer, Rufzeichen, Name), Schiffstyp, Abmessungen, Ziel, Position, Kurs und Geschwindigkeit öffentlich aus. Wir zeigen diese Daten live an und speichern Positionsverläufe für die Wiedergabefunktion bis zu zwei Jahre; nach 90 Tagen werden die Verläufe ausgedünnt.
  • MeshCore (869 MHz): Wir zeigen Nachrichten aus öffentlichen Kanälen mit dem vom Absender gewählten Namen sowie Namen und Positionen von Repeatern, Rooms und Sensoren. Positionen von Chat-Teilnehmern zeigen wir nicht. Verschlüsselte Direktnachrichten werden nicht entschlüsselt oder angezeigt. Der Chatverlauf wird bis zu 30 Tage (höchstens 1000 Nachrichten je Kanal) gespeichert.

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Schiff oder Ihr MeshCore-Knoten angezeigt wird, schreiben Sie uns; wir nehmen ihn dann von der Anzeige aus.

Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) an der Darstellung des Funkbetriebs der Relaisfunkstelle für die Amateurfunk- und Funkinteressierten. Sie können dieser Verarbeitung widersprechen.

Facebook-Seite

Wir betreiben eine Seite im sozialen Netzwerk Facebook. Für die Erhebung von Daten der Besucher dieser Seite und die daraus erstellten Statistiken („Seiten-Insights“) sind wir gemeinsam mit der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, verantwortlich. Die Einzelheiten regelt eine Vereinbarung mit Meta (https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum). Meta hat sich darin bereit erklärt, die Betroffenenrechte zu erfüllen; Sie können sich mit Auskunfts- oder Löschungsanfragen deshalb direkt an Meta wenden. Ihre Rechte uns gegenüber bleiben davon unberührt.

Die weitere Verarbeitung, auch eine Übermittlung an die Meta Platforms, Inc. in den USA, liegt in der alleinigen Verantwortung von Meta. Meta verarbeitet die Daten in der Regel auch für Werbezwecke. Näheres: https://www.facebook.com/privacy/policy/

Die Website selbst bindet keine Inhalte von Facebook ein, sondern verlinkt die Seite nur.

Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) an der Öffentlichkeitsarbeit. Grundlage Drittlandtransfers: Data Privacy Framework (DPF).

Links zu anderen Websites und Diensten

Die Website verlinkt auf andere Angebote, z. B. aprs.fi, Twitch, Facebook, HamnetDB und eigenständige Dienste auf Subdomains wie das WebSDR (websdr.dm0max.de) oder die Signalkarte (signal.dm0max.de). Daten werden an diese Angebote erst übertragen, wenn Sie einem Link folgen. Dort gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Betreibers.

Änderung und Aktualisierung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an den beschriebenen Verarbeitungen dies erforderlich machen. Sofern eine Mitwirkung Ihrerseits (z. B. eine Einwilligung) nötig wird, informieren wir Sie.